Ljubav sve pobjeđuje: i mi se predajmo Ljubavi.
- Djelo
- Ekloge, X, 69
- Izvornik (latinski)
- Omnia vincit Amor: et nos cedamus Amori.
- Prijevod
- redakcija Citati o ljubavi
- Provjereno
- 17. 10. 2026.
Ljubav sve pobjeđuje: i mi se predajmo Ljubavi.
Anđeli će čitat' ta plamena slova:
„Ja te ljubim!”
Probuditi se u zoru krilatog srca i zahvaliti za još jedan dan ljubavi;
Ti koja se smiješiš tako nježno, šapni tiho: čut će to moje srce, ne moje uši.
Je li istina, je li istina da je tvoja ljubav sama putovala kroz vijekove i svjetove tražeći mene?
Moć reče svijetu: Ti si moj. Svijet je drži kao zatočenicu na svom prijestolju. Ljubav reče svijetu: Ja sam tvoja. Svijet joj dade slobodu svoje kuće.
Ali voli me zbog ljubavi, da bi me zauvijek mogao voljeti, kroz vječnost ljubavi.
Reci da me voliš, voliš, voliš, neka zvoni to srebrno ponavljanje, samo ne zaboravi, dragi, da me voliš i u tišini, dušom svojom.
Volim te do dubine, širine i visine do koje moja duša može dosegnuti,
Dok god ljudi dišu i oči vide, živjet će ovo, i ovo će život davati tebi.
Ne računaj na svoje srce kad moje bude ubijeno: dao si mi svoje da ga više ne vratim.
Ljubav nije luda Vremena, iako rumene usne i obrazi padaju pod zamah njegovog srpa;
Pa ipak, tako mi neba, moja draga je rijetka kao svaka koju su opjevali lažnim poređenjima.
Siromašna je ljubav koja se može izbrojati.
Prvi put sam našla ono što zaista mogu voljeti: našla sam tebe.
Moj duh se obraća vašem duhu, kao da smo oboje prošli kroz grob i stojimo pred Bogom, jednaki, kakvi i jesmo!
On je više ja nego što sam ja sama.
Nelly, ja sam Heathcliff! On je uvijek, uvijek u mojim mislima
Ti si dio mog postojanja, dio mene samog.
Mogao bih postati mučenik za svoju vjeru. Ljubav je moja vjera. Za nju bih mogao umrijeti.
Ako me pripitomiš, trebat ćemo jedno drugo. Bit ćeš mi jedini na svijetu. Bit ću ti jedina na svijetu
Lijepe ste, ali ste prazne, reče im još. Ne može se umrijeti za vas.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi, niti je reke potopiti. Da ko daje sve imanje doma svog za tu ljubav, osramotio bi se.
Ako ima koliko glava toliko pameti, onda ima i koliko srca toliko vrsta ljubavi.
I srce kuca u zanosu, i za njega su ponovo uskrsli i božanstvo, i nadahnuće, i život, i suze, i ljubav.
Ljubav je pozdrav anđela zvijezdama.
Ljubav je dovoljno moćna da cijelu prirodu natovari svojim porukama.
O proljeće, ti si pismo koje joj pišem.
U mračnim naborima života nema drugog bisera koji se može naći.
Na krilima pjesme, draga moja, nosim te daleko,
Šta je ljiljan među trnjem, to je draga moja među devojkama.
Lepa li je ljubav tvoja, sestro moja nevesto, bolja je od vina ljubav tvoja, i miris ulja tvojih od svih mirisnih stvari.
Imaš dijamante i bisere, imaš sve što čovjek može poželjeti, i imaš najljepše oči: draga moja, šta ćeš više?
Njen hod nije bio smrtnički, nego anđeoskog lika; i njene riječi zvučale su drugačije od pukog ljudskog glasa.
A tamo, kraj fontane, kraj te vode što pljuska, stoji i čeka me onaj koga volim, onaj koji vlada mnome.
Nema citata ove vrste ovdje.