Citati o ljubavi

Citati o ljubavi za njustrana 2 od 2

71 citatstrana 2 od 2

Ko će naći vrsnu ženu? Jer vredi više nego biser.

BiblijaPriče Solomunoveprijevod Daničića i Karadžića

Kunem vam se, niko, otkad jarko sunce grije,
Zapamtio niko 'nake oči dvije,
Lijepe i mudre, duboke i crne,

O proljeće, ti si pismo koje joj pišem.

Vidio bi oči, one oči, jao,
Pa za crne oči džan i život dao!

Onog dana kad žena koja prolazi pored vas zrači svjetlošću dok hoda, izgubljeni ste: volite.

— Sedi bliže, ljubo moja,
Blizu srca mog!

Na krilima pjesme, draga moja, nosim te daleko,

Devojčice, nemilice mala,
Što si moje srce okovala?

Oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neće nedostajati.

BiblijaPriče Solomunoveprijevod Daničića i Karadžića

O, nasloni milu glavu
Tu gde srce moje bije.

Mnoge su žene bile vrsne, ali ti ih nadvišuješ sve.

BiblijaPriče Solomunoveprijevod Daničića i Karadžića

Moja ljubo, verna ljubo,
Mila si mi ti, —

Lepa ti si, draga moja, lepa ti si! Oči su ti kao u golubice.

BiblijaPjesma nad pjesmamaprijevod Daničića i Karadžića

Od moga si rebra leva,
Ti si, dušo, moja Eva,

Šta je ljiljan među trnjem, to je draga moja među devojkama.

BiblijaPjesma nad pjesmamaprijevod Daničića i Karadžića

Oko tvoje crno, mrko —
Za tobome, dušo, crko.

Lepa li je ljubav tvoja, sestro moja nevesto, bolja je od vina ljubav tvoja, i miris ulja tvojih od svih mirisnih stvari.

BiblijaPjesma nad pjesmamaprijevod Daničića i Karadžića

O ti, koju srce voli,
Slatka vilo slađih usti, -

Imaš dijamante i bisere, imaš sve što čovjek može poželjeti, i imaš najljepše oči: draga moja, šta ćeš više?

Miris tvoga bića, moja ljubavi,
Slavi drobni đurđic, cvjetić ubavi.

Njen hod nije bio smrtnički, nego anđeoskog lika; i njene riječi zvučale su drugačije od pukog ljudskog glasa.

Gle donô sam ti prvu
Prolećnu ljubičicu.

Ja imam dilber-dragu... tanke su obrve njene
Lukovi ljubavnog boga,

Ja dragoj nosim srce puno neba,
Puno korala, perla i rubina -

Devojčice ljubičice, ružo rumena!
Što ti sa mnom ne besjediš, usta medena? —

I ko jasna zvezda, nevina i čista,
Tvoj osmejak dragi meni će da blista.

Da ti ljubim b'jelo lice, k'o sunce,
Da besjedim s tvojim ustma šećernim.

Ljubim kad milo svijetla jata čista
Zvjezdica drobnih po beskraju plove,
Jer tad mi sunce tvoga oka blista
I dušu diže u zlaćane snove.

Moja draga, mori li te tama?
Hodi k meni, pa ne budi sama...

Ja imam dilber-dragu... krilati osmijesi lete
S njenih usana malih,
Pa moja mašta ih lovi i od njih stihove plete,
Slične rumenoj lali.

Primakni se, ljubo moja,
Baš do srca mog!