Heinrich Heinecitat o ljubavi iz djela Knjiga pjesama

Imaš dijamante i bisere, imaš sve što čovjek može poželjeti, i imaš najljepše oči: draga moja, šta ćeš više?

Izvor i provjera

Djelo: Knjiga pjesama, Povratak kući, 1827
Izvornik (njemački): Du hast Diamanten und Perlen, Hast alles, was Menschenbegehr, Und hast die schönsten Augen -- Mein Liebchen, was willst du mehr?
Prijevod: redakcija Citati o ljubavi
Izvor: Project Gutenberg, e-knjiga 3498
Provjereno: 17. 10. 2026.

Ne ljutim se, pa makar mi se srce slomilo, zauvijek izgubljena ljubavi! Ne ljutim se.

„Onaj čovek, tamo, je li
Lud ili je zaljubljen?

Voljeli su se oboje, ali nijedno nije htjelo to drugome priznati;

Šta bi značio cijeli moj život kad je ne bih smio voljeti?

Uz tebe i tišina postaje razgovor.

Pogodi ko te drži! Smrt, rekoh. Ali tamo zazvoni srebrni odgovor: Ne smrt, nego Ljubav.

Ne znam, draga, onaj sanak,
Sećati se nemam kad,
Ne znam, jane, onaj danak,
Samo ljubit' znam ja sad.

Najveća sreća stane u kuhinju u kojoj se dvoje smije dok se kafa kuha.

Lice cijelog svijeta se promijenilo, čini mi se, otkad sam prvi put čula korake tvoje duše

Ti zagledaj sebi, dušo, u njedra:
Kako s' topi ona gruda snijega,
'Nako s' topi srce moje za tobom.