Heinrich Heinecitat o ljubavi iz djela Knjiga pjesama

To je stara priča,
ali uvijek ostaje nova;
a kome se baš dogodi,
tom se srce slomi napola.

Izvor i provjera

Djelo: Knjiga pjesama, pjesma Mladić voli djevojku, 1827
Izvornik (njemački): Es ist eine alte Geschichte,
Doch bleibt sie immer neu;
Und wem sie just passiret,
Dem bricht das Herz entzwei.
Prijevod: redakcija Citati o ljubavi
Izvor: Wikizvornik na njemačkom
Provjereno: 17. 10. 2026.

Teme

Heinrich Heine

Svi citati, 18

Đavoli to zovu paklenom mukom, a ljudi to zovu: ljubav!

Ujutro ustanem i pitam: hoće li draga doći danas? Uveče klonem i jadam se: ni danas nije došla.

iz plemena starih Azra
što za ljubav život gube,
i umiru kada ljube!“

Na krilima pjesme, draga moja, nosim te daleko,

Tužni citati o ljubavi

Cijela tema, 146

Kad ljubav ode, prvo se iseli budućnost. Prošlost ostaje još dugo.

Mir, srce moje, neka čas rastanka bude sladak.

Što je nebo, da je list 'artije,
što je gora, da su kalemovi,
što je more, da je crn murećep,
pak da pišem tri godine dana,
ne bih moji' ispisala jada.

Voljeti nekoga ko te ne vidi znači naučiti biti nevidljiv s osmijehom.

Ako me ne možeš voljeti, voljena, oprosti mi moju bol.

Ti zagledaj sebi, dušo, u njedra:
Kako s' topi ona gruda snijega,
'Nako s' topi srce moje za tobom.