Narodna pjesmacitat o ljubavi iz pjesme Žalosni rastanak

Ti zagledaj sebi, dušo, u njedra:
Kako s' topi ona gruda snijega,
'Nako s' topi srce moje za tobom.

Izvor i provjera

Djelo: Žalosni rastanak
Izvornik (ćirilica): "Ти загледај себи, душо, у њедра:
"Како с' топи она груда снијега,
"'Нако с' топи срце моје за тобом."
Prijevod: izvorni tekst, bez prijevoda
Izvor: Wikizvornik: Žalosni rastanak (Vuk 1)
Provjereno: 17. 10. 2026.
Napomena: Narodna pjesma iz Vukove zbirke Srpske narodne pjesme, knjiga prva (ženske pjesme). Ćirilica prenesena u latinicu. Navodnici kojima zbirka označava govor na početku svakog stiha ovdje su izostavljeni.

„S Bogom ostaj, moja mila draga!

„Ljubi mene, prel'jepa djevojko!
Ljubi mene, dok ja nisam tebe.“

A još je treća, koja je najveća:
Doma ga ljubi s poštenjem čeka.

Ne bi ga se za dan nagledala,
Ni za tavnu noćcu naljubila.

iz plemena starih Azra
što za ljubav život gube,
i umiru kada ljube!“

Ja imam dilber-dragu, divna je k'o pjesma laka
S Febovih zlatnih struna;

Ja imam dilber-dragu... ona je carica moja
U carstvu ljubavi mile;
Ona je slika skladnih oblika, mirisa, boja;
Nju su mi gojile vile.

Zamirisa kosa ko zumbuli plavi,
A meni se krenu bururet u glavi!

Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti haje, alčak, što za njome crko'!...

Vidio bi oči, one oči, jao,
Pa za crne oči džan i život dao!