Citati o ljubavi

Heinrich Heinecitat o ljubavi iz djela Kraj tanana šadrvana

iz plemena starih Azra
što za ljubav život gube,
i umiru kada ljube!“

prijevod Alekse Šantića

Izvor i provjera

Djelo
Kraj tanana šadrvana
Izvornik (ćirilica)
из племена старих Азра
што за љубав живот губе,
и умиру када љубе!“
Prijevod
Aleksa Šantić
Izvor
Wikizvornik: Kraj tanana šadrvana
Provjereno
17. 10. 2026.

Heinrich Heine

Svi citati, 18

„Onaj čovek, tamo, je li
Lud ili je zaljubljen?

Ti si kao cvijet, tako mila, lijepa i čista;

Imaš dijamante i bisere, imaš sve što čovjek može poželjeti, i imaš najljepše oči: draga moja, šta ćeš više?

Anđeli će čitat' ta plamena slova:
„Ja te ljubim!”

Sevdalinke i narodne ljubavne pjesme

Cijela tema, 67

Da rastave dvoje milo drago,
Da sastave nemilo nedrago.

A moj dragi amber-dušom diše,
B'jelom rukom i kalemom piše,

Dika plava na srcu mi spava,
Dika smeđa u srce me vređa,
Dika bela srce mi odnela,

Ne bi ga se za dan nagledala,
Ni za tavnu noćcu naljubila.

Oj devojko, draga dušo moja!
Draga mi je i košulja tvoja,
I košulja, i ti u košulji.

Vidio bi oči, one oči, jao,
Pa za crne oči džan i život dao!