Narodna pjesmacitat o ljubavi iz pjesme Ljubavni rastanak

Što je nebo, da je list 'artije,
što je gora, da su kalemovi,
što je more, da je crn murećep,
pak da pišem tri godine dana,
ne bih moji' ispisala jada.

Izvor i provjera

Djelo: Ljubavni rastanak, Vuk Karadžić, Srpske narodne pjesme, knjiga prva, izdanje iz 1891, str. 416 i 417
Izvornik (ćirilica): Што је небо, да је лист ’артије,
што је гора, да су калемови,
што је море, да је црн мурећеп,
пак да пишем три године дана,
не бих моји’ исписала јада.
Prijevod: izvorni tekst, bez prijevoda
Izvor: Wikizvornik: Ljubavni rastanak
Provjereno: 17. 10. 2026.
Napomena: Narodna pjesma: odgovor drage (kade) dragom (zumbulu). Ćirilica prenesena u latinicu.

Teme

Za priliku

Rastanak

Narodna pjesma

Svi citati, 51

Sešćemo se ljubiti,
Ljubeći se grliti,
Grleći se zaspati;

Ljubičice, ja bih tebe brala,
Nemam draga, kome bi te dala;

Kako ću te pregoreti, draga!

Kad se Mujo budi,
Neka Mejru ljubi.

Sevdalinke i narodne ljubavne pjesme

Cijela tema, 67

iz plemena starih Azra
što za ljubav život gube,
i umiru kada ljube!“

Ja imam dilber-dragu, divna je k'o pjesma laka
S Febovih zlatnih struna;

Ja imam dilber-dragu... ona je carica moja
U carstvu ljubavi mile;
Ona je slika skladnih oblika, mirisa, boja;
Nju su mi gojile vile.

Zamirisa kosa ko zumbuli plavi,
A meni se krenu bururet u glavi!

Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti haje, alčak, što za njome crko'!...

Vidio bi oči, one oči, jao,
Pa za crne oči džan i život dao!