Rabindranath Tagorecitat o ljubavi iz djela Vrtlar

Zato brbljam i pričam o sitnicama i skrivam srce iza riječi.

Izvor i provjera

Djelo: Vrtlar, 1913
Izvornik (engleski): That is why I prattle and chatter lightly and hide my heart behind words.
Prijevod: redakcija Citati o ljubavi
Izvor: Project Gutenberg, e-knjiga 6686
Provjereno: 17. 10. 2026.

Bol ljubavi pjevala je oko mog života kao neizmjereno more, a radost ljubavi pjevala je kao ptice u njegovim rascvjetanim gajevima.

Je li istina, je li istina da je tvoja ljubav sama putovala kroz vijekove i svjetove tražeći mene?

Ruke se drže za ruke, oči se zadržavaju na očima: tako počinje zapis naših srca.

Ova ljubav između tebe i mene jednostavna je kao pjesma.

Prva ljubav ne zna da je prva. Misli da je jedina.

Pogodi ko te drži! Smrt, rekoh. Ali tamo zazvoni srebrni odgovor: Ne smrt, nego Ljubav.

Ti si kamen naučila
Ljubit', goreti,
A srcu mi dade krila,
Srce odleti.

Neki pogledi traju duže od cijelih razgovora.

Zaljubljeni ne vidi nikakvu sličnost osim s ljetnim večerima i dijamantnim jutrima, s dugama i pjesmom ptica.

Devojčice, nemilice mala,
Što si moje srce okovala?