Citati o ljubavi

Rabindranath Tagorecitat o ljubavi iz djela Vrtlar

Žudim da šutim pored tebe, ali ne smijem, da mi srce ne izađe na usne.

prijevod redakcije

Izvor i provjera

Djelo
Vrtlar, 1913
Izvornik (engleski)
I long to sit silent by you; but I dare not lest my heart come out at my lips.
Prijevod
redakcija Citati o ljubavi
Izvor
Project Gutenberg, e-knjiga 6686
Provjereno
17. 10. 2026.

Rabindranath Tagore

Svi citati, 19

Zato brbljam i pričam o sitnicama i skrivam srce iza riječi.

Ti koja se smiješiš tako nježno, šapni tiho: čut će to moje srce, ne moje uši.

Neka mi posljednja riječ bude da vjerujem u Tvoju ljubav.

Kako tijelo da dotakne cvijet koji samo duh smije dotaći?

Citati o prvoj ljubavi i zaljubljenosti

Cijela tema, 196

Zaljubljenost je hrabrost koja se pretvara da je slučajnost.

Pogodi ko te drži! Smrt, rekoh. Ali tamo zazvoni srebrni odgovor: Ne smrt, nego Ljubav.

Govoriti o ljubavi, to je već po malo voleti.

Zaljubljenost ima svoj jezik: duge poglede, kratke poruke i šutnju koja ništa ne krije.

Zaljubljeni ne vidi nikakvu sličnost osim s ljetnim večerima i dijamantnim jutrima, s dugama i pjesmom ptica.

Devojčice, nemilice mala,
Što si moje srce okovala?