Jovan Jovanović Zmajcitat o ljubavi iz pjesme Đulići

Ti si kamen naučila
Ljubit', goreti,
A srcu mi dade krila,
Srce odleti.

Izvor i provjera

Djelo: Đulići, pjesma VIII
Izvornik (ćirilica): Ти си камен научила
Љубит’, горети,
А срцу ми даде крила,
Срце одлети.
Prijevod: izvorni tekst, bez prijevoda
Izvor: Wikizvornik: ĐULIĆI VIII
Provjereno: 17. 10. 2026.

Ovde srce,
Ovde ti!

Ala su nam srca blizu! —
Slušaj, draga, tišina je,

Oh, ala se mi volimo,
Ja i moja tuga.

Ko mi može ljubav ubit',
Ma da j' srce raskidano!

Na tvoj rođendan svijet je dobio nekoga ko mu je trebao, a ja nekoga bez koga ne mogu.

O, nauči čitati ono što je napisala nijema ljubav: slušati očima pripada tananom umu ljubavi.

Rađanje ljubavi u duši, to je više i lepše nego rađanje sunca na okeanu.

Ljubav se zakune na vjenčanju, a dokazuje u čekaonicama, kuhinjama i neprospavanim noćima.

Ja sam život svog muža jednako potpuno kao što je on moj.

Sunce milo, al' bez bela danka,
Na te mislim, dušo, bez prestanka!