Citati o ljubavi

Narodna pjesmacitat o ljubavi iz pjesme Ajde, diko, da ašikujemo

Svjet će reći: l'jepu ružu grize,
A ja dragu u potaji ljubim.

Izvor i provjera

Djelo
Ajde, diko, da ašikujemo
Izvornik (ćirilica)
Свјет ће рећи: л’јепу ружу гризе,
А ја драгу у потаји љубим.
Prijevod
izvorni tekst, bez prijevoda
Izvor
Wikizvornik: Ajde, diko, da ašikujemo
Provjereno
17. 10. 2026.
Napomena
Narodna pjesma iz zbirke Srpske narodne pesme (ženske), skupio Đorđe Rajković, Matica srpska, Novi Sad 1869.

Narodna pjesma

Svi citati, 51

Kalopera, da me ne otera;
Ljubičice, da me svagda ljubi;
KaranFila, da se ne karamo;

Samo smo se triput poljubili,
Da ko broji, stotina bi bila;

Ljubičice, ja bih tebe brala,
Nemam draga, kome bi te dala;

Dika plava na srcu mi spava,
Dika smeđa u srce me vređa,
Dika bela srce mi odnela,

Sevdalinke i narodne ljubavne pjesme

Cijela tema, 67

iz plemena starih Azra
što za ljubav život gube,
i umiru kada ljube!“

Ja imam dilber-dragu, divna je k'o pjesma laka
S Febovih zlatnih struna;

Ja imam dilber-dragu... ona je carica moja
U carstvu ljubavi mile;
Ona je slika skladnih oblika, mirisa, boja;
Nju su mi gojile vile.

Zamirisa kosa ko zumbuli plavi,
A meni se krenu bururet u glavi!

Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti haje, alčak, što za njome crko'!...

Vidio bi oči, one oči, jao,
Pa za crne oči džan i život dao!