Narodna pjesmacitat o ljubavi iz pjesme Devetoro bilje

Kalopera, da me ne otera;
Ljubičice, da me svagda ljubi;
KaranFila, da se ne karamo;

Izvor i provjera

Djelo: Devetoro bilje
Izvornik (ćirilica): "Калопера, да ме не отера;
"Љубичице, да ме свагда љуби;
"КаранФила, да се не карамо;
Prijevod: izvorni tekst, bez prijevoda
Izvor: Wikizvornik: Devetoro bilje
Provjereno: 17. 10. 2026.
Napomena: Narodna pjesma iz Vukove zbirke Srpske narodne pjesme, knjiga prva (ženske pjesme). Ćirilica prenesena u latinicu. Navodnici kojima zbirka označava govor na početku svakog stiha ovdje su izostavljeni.

Ko ne ljubi crne oči,
Pada li mu san na oči,
Ol' mu jadi na srdahcu?

Ja joj reko: "Dobar veče, dilberče!"
Ona mene: "Dođ' doveče, biserče."

Ljubičice, ja bih tebe brala,
Nemam draga, kome bi te dala;

„Vjeruj Jovo, i srce i dušo!
Draža mi je, dragi, tvoja duša,

iz plemena starih Azra
što za ljubav život gube,
i umiru kada ljube!“

Ja imam dilber-dragu, divna je k'o pjesma laka
S Febovih zlatnih struna;

Ja imam dilber-dragu... ona je carica moja
U carstvu ljubavi mile;
Ona je slika skladnih oblika, mirisa, boja;
Nju su mi gojile vile.

Zamirisa kosa ko zumbuli plavi,
A meni se krenu bururet u glavi!

Samo me je jednom pogledala mrko,
Niti haje, alčak, što za njome crko'!...

Vidio bi oči, one oči, jao,
Pa za crne oči džan i život dao!