Elizabeth Barrett Browningcitat o ljubavi iz djela Soneti s portugalskog

Prvi put kad me poljubio, poljubio je samo prste ove ruke kojom pišem;

Izvor i provjera

Djelo: Soneti s portugalskog, sonet XXXVIII, 1850
Izvornik (engleski): First time he kissed me, he but only kissed The fingers of this hand wherewith I write;
Prijevod: redakcija Citati o ljubavi
Izvor: Project Gutenberg, e-knjiga 2002
Provjereno: 17. 10. 2026.

Mislim na tebe! Moje se misli oko tebe uvijaju i pupe kao divlja loza oko drveta,

Volim te dahom, osmijesima i suzama cijelog svog života! I ako Bog dâ, voljet ću te još više poslije smrti.

Ali voli me zbog ljubavi, da bi me zauvijek mogao voljeti, kroz vječnost ljubavi.

Volim te do dubine, širine i visine do koje moja duša može dosegnuti,

Zaljubljenost je kad se nasmiješ telefonu prije nego što pročitaš poruku.

Je li moje srce voljelo do sada? Odreci se toga, oko! Jer pravu ljepotu nisam vidio do ove noći.

I preklinjô sam ljubav
Ta da me ne kuša,
Al' ljubav, oči, srce,
Niko ne sluša

Prva ljubav te nauči da srce ima više soba nego što si mislio.

Ljubav, koja nikome voljenom ne oprašta da ne voli, obuze me tako snažno njegovom ljepotom da me, kao što vidiš, još ne napušta.

Da ja grizem u gradini ružu,
A ja ljubim potajno devojku.