Citati o ljubavi

Francesco Petrarcacitat o ljubavi iz djela Kanconijer

Zlatni uvojci bili su rasuti na povjetarcu koji ih je u hiljadu slatkih čvorova uvijao, a ljupka svjetlost gorjela je preko svake mjere u onim lijepim očima koje su je sada tako škrte.

sonet 90prijevod redakcije

Izvor i provjera

Djelo
Kanconijer, sonet 90, 1374
Izvornik (talijanski)
Erano i capei d'oro a l'aura sparsi che 'n mille dolci nodi gli avolgea, e 'l vago lume oltra misura ardea di quei begli occhi, ch'or ne son sì scarsi;
Prijevod
redakcija Citati o ljubavi
Izvor
Wikizvornik: Canzoniere (Rerum vulgarium fragmenta)/Erano i capei d'oro a l'aura sparsi
Provjereno
17. 10. 2026.

Francesco Petrarca

Svi citati, 5

Hranim se bolom, smijem se plačući; jednako su mi mrski i smrt i život: u tom sam stanju, gospo, zbog vas.

Blagoslovljen bio dan, i mjesec, i godina, i doba, i vrijeme, i čas, i trenutak, i lijepi kraj, i mjesto gdje su me stigle dvije lijepe oči koje su me vezale.

Mira ne nalazim, a nemam s kim ratovati; i bojim se i nadam; i gorim i led sam; i letim iznad neba i ležim na zemlji; i ništa ne grlim, a cijeli svijet obujmim.

Njen hod nije bio smrtnički, nego anđeoskog lika; i njene riječi zvučale su drugačije od pukog ljudskog glasa.

Citati o prvoj ljubavi i zaljubljenosti

Cijela tema, 196

Prvi poljubac traje sekundu, a pamti se cijeli život.

Je li moje srce voljelo do sada? Odreci se toga, oko! Jer pravu ljepotu nisam vidio do ove noći.

Ne znam, draga, onaj sanak,
Sećati se nemam kad,
Ne znam, jane, onaj danak,
Samo ljubit' znam ja sad.

Prva ljubav te nauči da srce ima više soba nego što si mislio.

Laku noć, laku noć! Rastanak je tako slatka tuga da ću ti laku noć govoriti dok ne svane.

Ima odista jedno doba u ljudskom životu kad sve podseća na ljubav: sunčan dan, tamna noć, bura i tišina, novac i muzika, cveće i heroizam, mek divan, oblak u nebu, mušica u vazduhu.