William Shakespearecitat o ljubavi iz djela Romeo i Julija

Laku noć, laku noć! Rastanak je tako slatka tuga da ću ti laku noć govoriti dok ne svane.

Izvor i provjera

Djelo: Romeo i Julija, II čin, 2. scena, Julija
Izvornik (engleski): Good night, good night! Parting is such sweet sorrow That I shall say good night till it be morrow.
Prijevod: redakcija Citati o ljubavi
Izvor: Project Gutenberg, e-knjiga 1513
Provjereno: 17. 10. 2026.

Ti si mojim mislima ono što je hrana životu, ili blaga kiša u pravo doba zemlji.

Ne računaj na svoje srce kad moje bude ubijeno: dao si mi svoje da ga više ne vratim.

Tek što su se sreli, pogledali su se; tek što su se pogledali, zavoljeli su se;

Govori tiho ako govoriš o ljubavi.

Udaljenost mijenja geografiju, ali ne i adresu srca.

Ne usudite se reći da muškarac zaboravlja brže od žene, da njegova ljubav ranije umire.

Ljubim kad blago pod purpurnim velom
Zasija milje zoričinih grudi,
Jer tad mi trepti po obzorju cijelom
Osmejak što ga tvoje lice budi.

Daljina je samo provjera koliko neko može biti blizu bez dodira.

Razdvojeni ljubavnici varaju odsutnost hiljadom izmišljenih sitnica koje su ipak stvarne.

Ni prostor, ni sudba, što nam sreće brani,
Od mene te nikad rastaviti neće.