Antun Gustav Matošcitat o ljubavi iz pjesme Samotna ljubav

Ljubav boli, boli, kao život boli,
Teško, teško onom koji jako voli.

Izvor i provjera

Djelo: Samotna ljubav, treća strofa, riječi drage
Prijevod: izvorni tekst, bez prijevoda
Izvor: Wikizvornik: Samotna ljubav
Provjereno: 17. 10. 2026.
Napomena: U izvorniku su ovo riječi drage, uvedene crticom dijaloga koja ovdje nije prenesena.

Ljepota, ljubav, sreća, sni i zanosi
Su Bog, misterij, što u ženi zanosi.

Ja te volim, jer si ti fantasta
Ko žuta Luna i stara gitara,

Tvojom mi dušom plače duša sva,
Suzo i muzo, slatka arijo,

Ljubav bol je najveća,

Prva ljubav nam pokaže koliko možemo osjećati. Ostale nas uče koliko možemo podnijeti.

Mrzim i volim. Pitaš možda zašto to činim. Ne znam, ali osjećam da je tako i mučim se.

Pamet me stegnu, ja srce stisnu',
utekoh mudro od sreće, lud,

Najtiše suze padnu kad se neko nasmije na staroj fotografiji.

U starosti ljubavi, kao i u starosti godina, još se živi za muke, ali ne više za radosti.

Njene oči, njeno lice, njeno proleće
U snu vidim, ali ne znam što ne vidim sad.