William Shakespearecitat o ljubavi iz djela Mletački trgovac

Ali ljubav je slijepa i zaljubljeni ne vide ljupke ludosti koje sami čine;

Izvor i provjera

Djelo: Mletački trgovac, II čin, 6. scena, Džesika
Izvornik (engleski): But love is blind, and lovers cannot see The pretty follies that themselves commit;
Prijevod: redakcija Citati o ljubavi
Izvor: Project Gutenberg, e-knjiga 1515
Provjereno: 17. 10. 2026.

Pa ipak, tako mi neba, moja draga je rijetka kao svaka koju su opjevali lažnim poređenjima.

Ljubav se ne mijenja s njegovim kratkim satima i sedmicama, nego istrajava sve do ruba propasti.

Ne računaj na svoje srce kad moje bude ubijeno: dao si mi svoje da ga više ne vratim.

Ljubav je dim satkan od pare uzdaha;

Zaljubljenost je hrabrost koja se pretvara da je slučajnost.

Ljubav, koja nikome voljenom ne oprašta da ne voli, obuze me tako snažno njegovom ljepotom da me, kao što vidiš, još ne napušta.

Sve gledamo kroz ono što volimo: pejzaž, kuću, put, knjigu, ideju.

Zaljubiš se onog dana kad nečiji glas počneš prepoznavati u gužvi.

Ja sam te gledô i zanesen tako
Šaptao da te kô smrt svoju volim.

Neki pogledi traju duže od cijelih razgovora.