William Shakespearecitat o ljubavi iz djela Soneti

Ljubav je tako vjerna luda da u tvojoj volji, ma šta činio, ne vidi ništa loše.

Izvor i provjera

Djelo: Soneti, sonet 57, 1609
Izvornik (engleski): So true a fool is love that in your will, Though you do anything, he thinks no ill.
Prijevod: redakcija Citati o ljubavi
Izvor: Project Gutenberg, e-knjiga 1041
Provjereno: 17. 10. 2026.

Prava ljubav nikad nije tekla glatko.

Moja je darežljivost bezgranična kao more,
a ljubav duboka kao ono; što ti više dajem,
to više imam, jer oboje je beskrajno.

Ne računaj na svoje srce kad moje bude ubijeno: dao si mi svoje da ga više ne vratim.

Je li moje srce voljelo do sada? Odreci se toga, oko! Jer pravu ljepotu nisam vidio do ove noći.

Neuzvraćena ljubav je cvijet koji se zaliva samo s jedne strane.

Volio sam vas tako iskreno, tako nježno,
da vam Bog dâ da vas drugi tako voli.

Pa ipak, da si samo katkad htela
U zanosu, i sličnu mekoj svili,
Da kažeš nežnu reč iz srca vrela —
Mi bismo možda dugo srećni bili!

Čekao sam da me pogledaš onako kako ja gledam tebe.

Mislite li da sam bez duše i bez srca zato što sam siromašna, neprimjetna, obična i sitna? Varate se!

Ti okrenu glavu,… tek što živit htjede
Mrtav bješe poljub moj…