Jane Austencitat o ljubavi iz romana Ponos i predrasude

Uzalud sam se borio. Ne ide. Osjećanja se ne daju potisnuti. Morate mi dopustiti da vam kažem koliko vas žarko cijenim i volim.

Izvor i provjera

Djelo: Ponos i predrasude, 34. poglavlje, gospodin Darcy, 1813
Izvornik (engleski): In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed. You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
Prijevod: redakcija Citati o ljubavi
Izvor: Project Gutenberg, e-knjiga 1342
Provjereno: 17. 10. 2026.

Sreća u braku je potpuno stvar slučaja.

Jedina prednost koju tražim za svoj spol, a nije baš za zavidjeti, jeste da volimo najduže, i kad više nema ni postojanja ni nade.

Moja osjećanja i želje su nepromijenjeni, ali jedna vaša riječ zauvijek će me ušutkati o tome.

Probadate mi dušu. Napola sam muka, napola nada.

Nisam tražio ljubav. Samo sam jednog dana primijetio da tebe tražim pogledom.

Je li moje srce voljelo do sada? Odreci se toga, oko! Jer pravu ljepotu nisam vidio do ove noći.

Ima neko doba, sve me čežnja mori,
Sve mi nešto srce uzdiše i gori,

Srce ne traži dozvolu. Javi se tek kad je već kasno.

Pošten čovjek može biti zaljubljen kao lud, ali ne i kao glup.

Belo luče —
Za tobom mi srce puče.