Citati o ljubavi

Rabindranath Tagorecitat o ljubavi iz djela Vrtlar

Ruke se drže za ruke, oči se zadržavaju na očima: tako počinje zapis naših srca.

pjesma 16prijevod redakcije

Izvor i provjera

Djelo
Vrtlar, pjesma 16, 1913
Izvornik (engleski)
Hands cling to hands and eyes linger on eyes: thus begins the record of our hearts.
Prijevod
redakcija Citati o ljubavi
Izvor
Project Gutenberg, e-knjiga 6686
Provjereno
17. 10. 2026.

Rabindranath Tagore

Svi citati, 19

Moje srce, ptica divljine, našlo je svoje nebo u tvojim očima.

Ti koja se smiješiš tako nježno, šapni tiho: čut će to moje srce, ne moje uši.

Dobro znam ritam tvojih koraka, oni kucaju u mom srcu.

Ne idi, ljubavi moja, a da me ne pitaš.

Citati o prvoj ljubavi i zaljubljenosti

Cijela tema, 196

Kad se zaljubiš, sat počne raditi samo za dvoje.

Ljubav, koja nikome voljenom ne oprašta da ne voli, obuze me tako snažno njegovom ljepotom da me, kao što vidiš, još ne napušta.

Ja kakva je, pusta! Tako mi imana,
Stid je ne bi bilo da je kod sultana!

Prvi dodir ruke zna sve ono što riječi još ne smiju reći.

Blagoslovljen bio dan, i mjesec, i godina, i doba, i vrijeme, i čas, i trenutak, i lijepi kraj, i mjesto gdje su me stigle dvije lijepe oči koje su me vezale.

Ja sam te gledô i zanesen tako
Šaptao da te kô smrt svoju volim.