Jovan Jovanović Zmajcitat o ljubavi iz pjesme Đulići

Ljubim li te... il' me sanak vara,
Što te udilj uza me dočara;

Izvor i provjera

Djelo: Đulići, pjesma XIV
Izvornik (ćirilica): Љубим ли те... ил’ ме санак вара,
Што те удиљ уза ме дочара;
Prijevod: izvorni tekst, bez prijevoda
Izvor: Wikizvornik: ĐULIĆI XIV
Provjereno: 17. 10. 2026.

Moja ljubo, verna ljubo,
Mila si mi ti, —

Ala su nam srca blizu! —
Slušaj, draga, tišina je,

Primakni se, ljubo moja,
Baš do srca mog!

Ljubim li te... ili nema sveta,
Nema sunca, ni rose, ni cveta,

Mjesec je isti iznad tvog i iznad mog grada. Nekad mi to bude dovoljno.

Nisam volio nikoga osim vas. Možda sam bio nepravedan, bio sam slab i ogorčen, ali nikad nevjeran.

Ne bi ga se za dan nagledala,
Ni za tavnu noćcu naljubila.

Kad nekoga čekaš, i vrata postanu važna.

Ne idi, ljubavi moja, a da me ne pitaš.

Kad na mlado poljsko cv'jeće
Biser niže ponoć nijema,
Kroz grudi mi želja l'jeće:
"Što te nema, što te nema?"